Lärmschutzverordnungen

Lärmregeln für Kurzzeitvermietung, Stadt für Stadt.

Ruhezeiten, Pflichten für Lärmmonitore und Bußgelder in 28 Städten und Countys in den USA und Kanada. Jeder Ort ist am lokalen Recht geprüft, mit einem Link, damit Sie selbst nachlesen können.

Zuletzt geprüft: Oktober 2026Zur Städteliste

Drei Arten von Regeln

Jeder Ort auf der Karte gehört zu einer von drei Gruppen. So sehen Sie auf einen Blick, was eine Stadt erwartet.

13

schreiben einen Lärmmonitor vor

Pflicht
1

belohnt Gastgeber, die einen nutzen

Gefördert
14

legen Ruhezeiten und Bußgelder fest

Bußgelder & Ruhezeiten

Stadt für Stadt

Finden Sie Ihre Stadt.

Öffnen Sie eine Region oder suchen Sie Ihre Stadt. Sie erhalten eine verständliche Zusammenfassung der geltenden Regeln, mit der Vorschrift hinter jedem Punkt.

Die Golden Gate Bridge über der Bucht von San Francisco, Kalifornien

Kalifornien

12 Orte
  • La QuintaKalifornien
    Monitor Pflicht

    Estate Homes (ab 5 Schlafzimmern) brauchen einen Lärmmonitor, der jederzeit funktioniert. Ruhezeiten 22–7 Uhr.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Lärmmonitor
    Pflicht für Estate Homes, also Einfamilienhäuser mit fünf oder mehr Schlafzimmern, die als kurzzeitige Ferienunterkunft vermietet werden. Der Monitor muss jederzeit betriebsbereit sein, und bei der Genehmigungsinspektion für Estate Homes wird geprüft, ob ein aktiver Lärmmonitor vorhanden ist.
    Aufzeichnungen
    Für jede Vermietung kann die Stadt einen Lärmmonitor als Auflage der Genehmigung festlegen. In diesem Fall muss das Gerät Lärmdaten mit Zeitstempel speichern, die die Stadt auf begründete Anfrage einsehen kann.
    Ruhezeiten
    Von 22 bis 7 Uhr dürfen keine geräuscherzeugenden Geräte außerhalb der Unterkunft benutzt werden oder von außen hörbar sein.
    Reaktionszeit
    Eine lokale Kontaktperson muss rund um die Uhr erreichbar sein und innerhalb von 30 Minuten auf Lärm- oder Störungsbeschwerden reagieren.
    Bußgelder
    Verwaltungsbußgelder von $1.000 für den ersten Verstoß, $2.000 für den zweiten und $3.000 für den dritten. Vermietung ohne Genehmigung: $1.500, $3.000, dann $5.000.
    Folgen für die Genehmigung
    Zwei Verstöße innerhalb eines Jahres im selben Haus führen zur sofortigen Aussetzung der Genehmigung, mit Recht auf Anhörung.
    Rechtsgrundlage
    La Quinta Municipal Code Chapter 3.25 (Short-Term Vacation Rentals), einschließlich §3.25.030, §3.25.070 und §3.25.090.
  • Monitor Pflicht

    Ein Lärmmonitor ist Pflicht. Er muss mit dem Internet verbunden sein und ab 70 dB in Echtzeit benachrichtigen.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Lärmmonitor
    Pflicht. Eigentümer müssen ein Lärmüberwachungssystem installieren, das den Eigentümer oder Verwalter bei Lärm über 70 Dezibel benachrichtigt. Laut Checkliste der Stadt muss es Dezibel messen, mit dem Internet verbunden sein und Echtzeit-Benachrichtigungen senden. Geräte, die nur die anwesenden Handys oder Geräte zählen, erfüllen die Anforderung nicht.1
    Lärmgrenzwert
    Die Benachrichtigungsschwelle des Monitors liegt bei mindestens 70 Dezibel.1
    Reaktionszeit
    Wird gemeldet, dass Gäste unzumutbaren Lärm oder eine Störung verursacht haben, müssen Eigentümer, Beauftragter oder Notfallkontakt den verantwortlichen Gast sofort kontaktieren und verwarnen oder den Aufenthalt beenden.1
    Folgen für die Genehmigung
    Ein Lärmmonitor, der die Vorgaben nicht erfüllt, verzögert die Bearbeitung der Genehmigung und kann zur Ablehnung des Antrags führen.1
    Rechtsgrundlage
    Desert Hot Springs Municipal Code Chapter 5.44 (Vacation Rentals). Änderungen, die seit dem 19. Februar 2026 gelten, haben eine verpflichtende, von der Stadt zertifizierte Schulung für Eigentümer und Beauftragte eingeführt.1, 2
  • South Lake TahoeKalifornien
    Monitor Pflicht

    Häuser in Wohngebieten brauchen Lärmüberwachung innen und Videoüberwachung außen. Ruhezeiten 22–8 Uhr.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Lärmmonitor
    In Wohngebieten müssen Eigentümer Geräte zur Lärmüberwachung innen und zur Videoüberwachung außen installieren, die den Verwalter sofort benachrichtigen, rund um die Uhr. Bei Inspektionen für neue Genehmigungen in Wohngebieten wird geprüft, ob die Geräte installiert sind und funktionieren.1
    Ruhezeiten
    Geräuscherzeugende Geräte sowie verstärkte Musik oder Lautsprecher im Freien sind von 22 bis 8 Uhr nicht erlaubt. Auch Außen-Spas und Whirlpools dürfen in dieser Zeit nicht genutzt werden.1
    Reaktionszeit
    In Wohngebieten muss der Verwalter rund um die Uhr, sieben Tage die Woche, innerhalb von 60 Minuten persönlich auf Beschwerden reagieren können.1
    Bußgelder
    Sowohl Eigentümer als auch Gäste können Verwaltungsbußgelder erhalten. Die Beträge legt der Stadtrat in einer gesonderten Resolution fest.1
    Folgen für die Genehmigung
    Eine Genehmigung wird widerrufen nach drei oder mehr bestätigten Bußgeldbescheiden aus drei getrennten Vorfällen oder Einsätzen innerhalb von 24 Monaten.1
    Rechtsgrundlage
    South Lake Tahoe City Code Chapter 3.50, geändert durch Ordinance 2026-1203 (in Kraft seit 23. April 2026). "Wohngebiete" sind als Wohngebiet ausgewiesene Flächen außerhalb des Tourist Core und mehrerer gewerblicher Planbereiche.1, 2
  • Riverside County (gemeindefreies Gebiet)Kalifornien
    Monitor Pflicht

    Für Vermietungen im gemeindefreien Countygebiet ist ein Lärmmonitor außen Pflicht. Ruhezeiten 22–7 Uhr.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Lärmmonitor
    Der verantwortliche Betreiber muss an der Außenseite der Unterkunft einen Lärmmonitor installieren und in Betrieb halten. Er darf keine Kamera haben, keine Gespräche aufzeichnen und keine personenbezogenen Daten speichern. Bei der Inspektion wird geprüft, ob ein funktionierender Monitor vorhanden ist.1
    Ruhezeiten
    22 bis 7 Uhr.1
    Reaktionszeit
    In dringenden Fällen muss der verantwortliche Betreiber innerhalb von 60 Minuten nach Aufforderung durch die Vollzugsbehörde vor Ort sein.1
    Bußgelder
    Verwaltungsbußgelder von $1.500 für den ersten Verstoß, $3.000 für den zweiten in derselben Unterkunft innerhalb eines Jahres und $5.000 für jeden weiteren Verstoß innerhalb eines Jahres.1
    Folgen für die Genehmigung
    Drei Verstoßmitteilungen während der Laufzeit einer Bescheinigung führen zu einer sechsmonatigen Aussetzung, fünf zum sofortigen Widerruf.1
    Rechtsgrundlage
    Riverside County Ordinance No. 927, geändert durch Ordinance No. 927.3 (in Kraft seit 24. September 2026).1, 2
  • San Bernardino County (gemeindefreies Gebiet)Kalifornien
    Monitor gefördert

    Eine einmalige Gutschrift von $150 auf die Genehmigungsgebühr, wenn Sie einen zugelassenen Lärmmonitor für außen installieren.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Lärmmonitor
    Freiwillig. Genehmigungsinhaber im gemeindefreien Countygebiet können eine einmalige Gutschrift von $150 auf die STR-Genehmigungsgebühr erhalten, wenn sie ein zugelassenes System zur Lärmüberwachung im Außenbereich kaufen und installieren (mindestens ein Außenmonitor). Das Programm gilt seit dem 28. Juli 2022.1
    Ruhezeiten
    22 bis 7 Uhr.2
    Lärmgrenzwert
    Lärm darf während der Ruhezeiten 45 Dezibel und zu anderen Zeiten 55 Dezibel nicht überschreiten.2
    Reaktionszeit
    Eigentümer oder Beauftragter müssen rund um die Uhr erreichbar sein, sich innerhalb von 30 Minuten melden und innerhalb einer Stunde persönlich vor Ort sein, um Beschwerden zu klären.2
    Bußgelder
    Laut dem Operational Standards Guide 2024 des Countys: eine Verstoßmitteilung beim ersten bestätigten Verstoß, dann $1.000, $2.000 und $5.000 ab dem vierten.2
  • Palm SpringsKalifornien
    Bußgelder & Ruhezeiten

    Ruhezeit 22–10 Uhr, keine verstärkten Geräusche im Freien und 2 Jahre Aussetzung nach dem dritten Verstoß.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Ruhezeiten
    Die Good Neighbor Brochure der Stadt legt die Ruhezeit von 22 bis 10 Uhr fest.3
    Lärmgrenzwert
    Musik und andere verstärkte Geräusche müssen in der vollständig geschlossenen Unterkunft bleiben und dürfen an der Grundstücksgrenze nicht hörbar sein (Municipal Code 5.25.070(g)).2
    Reaktionszeit
    Eigentümer oder lokale Kontaktperson müssen innerhalb von 15 Minuten nach einer Beschwerde telefonisch reagieren und innerhalb von 30 Minuten persönlich, falls das Problem nicht gelöst ist.1
    Bußgelder
    Das Mindestbußgeld beträgt $500 pro Verstoß. Bußgeldbescheide können ohne vorherige Verwarnung oder Hinweis ausgestellt werden.3, 4
    Folgen für die Genehmigung
    Beim dritten Verstoß innerhalb von 12 Monaten setzt die Stadt die Registrierungsbescheinigung für zwei Jahre aus.5
    Rechtsgrundlage
    Palm Springs Municipal Code Chapter 5.25 (Vacation Rentals), geändert durch Ordinance 2133, beschlossen am 8. Juli 2026.1, 6
  • Palm DesertKalifornien
    Bußgelder & Ruhezeiten

    Keine Geräuschquellen im Freien von 22–10 Uhr. Bußgelder ab $1.000 und 2 Jahre Widerruf beim dritten Bescheid.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Ruhezeiten
    Radios, Musikinstrumente, Soundanlagen und andere Geräte, die Geräusche erzeugen, dürfen zwischen 22 und 10 Uhr nicht außerhalb einer Unterkunft genutzt werden.2
    Reaktionszeit
    Eigentümer oder Betreiber, die nicht innerhalb von 30 Minuten auf eine Beschwerde reagieren, begehen einen betrieblichen Verstoß.1
    Bußgelder
    Betriebliche Verstöße, einschließlich Lärmbeschwerden: $1.000 für den ersten Bußgeldbescheid, $3.000 für den zweiten wegen desselben Verstoßes innerhalb von 12 Monaten nach dem ersten und $5.000 für den dritten innerhalb von 12 Monaten nach dem ersten. Vermietung ohne Genehmigung: $5.000 pro Bescheid, für jeden Tag, an dem das Haus vermietet oder beworben wird.1, 3
    Folgen für die Genehmigung
    Ein dritter Bußgeldbescheid innerhalb von 12 Monaten nach dem ersten führt außerdem zum sofortigen Widerruf der STR-Genehmigung für zwei Jahre.1, 3
    Rechtsgrundlage
    Palm Desert Municipal Code Chapter 5.10 (Short-Term Rentals).1
  • CoachellaKalifornien
    Bußgelder & Ruhezeiten

    Ruhezeiten 22–8 Uhr, telefonische Reaktion innerhalb von 15 Minuten und Bußgelder bis $1.000 beim ersten Bescheid.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Ruhezeiten
    Gäste müssen die Ruhezeiten in der Nachbarschaft einhalten und zwischen 22 und 8 Uhr auf Partys und laute Zusammenkünfte verzichten, sofern die Genehmigungsstelle nichts anderes erlaubt.1
    Lärmgrenzwert
    Die stadtweiten Grenzwerte für Wohngebiete liegen bei 55 dBA von 6 bis 22 Uhr und 45 dBA von 22 bis 6 Uhr (10-Minuten-Mittelwert). Soundanlagen, die in 50 Fuß Entfernung oder mehr deutlich hörbar sind, gelten als Anscheinsbeweis für einen Verstoß.2
    Reaktionszeit
    Eine lokale Kontaktperson muss innerhalb von 15 Minuten telefonisch reagieren und bei ungelösten, weiteren oder wiederholten Beschwerden innerhalb von 45 Minuten persönlich in der Unterkunft sein.1
    Aufzeichnungen
    Führen Sie ein schriftliches Protokoll über jede Beschwerde, jede Reaktion und jede Abhilfemaßnahme, mindestens drei Jahre lang, das der Stadt auf Anfrage vorgelegt werden kann.1
    Bußgelder
    Verwaltungsbußgelder bis $1.000 für den ersten Bescheid, bis $2.000 für den zweiten wegen desselben Verstoßes innerhalb von 12 Monaten und bis $3.000 für den dritten und jeden weiteren. Jeder Tag gilt als eigener Verstoß.1
    Folgen für die Genehmigung
    Wer nicht umgehend reagiert oder nicht rechtzeitig Abhilfe schafft, begeht einen Verstoß. Das kann zu Strafen oder zur Aussetzung oder zum Widerruf der Genehmigung führen.1
    Rechtsgrundlage
    Coachella Municipal Code Chapter 5.80 (Short-Term Vacation Rentals), geändert durch Ordinances 1221 und 1222 (2025). Die Lärmgrenzwerte stehen in Chapter 7.04.1, 2
  • Big Bear LakeKalifornien
    Bußgelder & Ruhezeiten

    Ruhezeiten 22–7 Uhr, persönliche Reaktion innerhalb von 30 Minuten und Bußgelder ab $500.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Ruhezeiten
    22 bis 7 Uhr, gemäß der Good Neighbor Policy der Stadt.3
    Reaktionszeit
    Eigentümer oder Beauftragter müssen innerhalb von 30 Minuten nach der Benachrichtigung durch die Stadt persönlich vor Ort reagieren.2
    Lärmmonitor
    Keine Pflicht. Eine Gutschrift von $150 auf die Lizenzgebühr für Eigentümer mit einem zugelassenen Lärmüberwachungssystem war bis zum 20. September 2022 genehmigt, und die aktuellen Seiten der Stadt zur Ferienvermietung erwähnen sie nicht.1, 4
    Bußgelder
    Verstöße gegen die Betriebsauflagen: $500 beim ersten, $1.000 beim zweiten innerhalb von 12 Monaten und $1.500 beim dritten innerhalb von 12 Monaten. Vermietung oder Werbung ohne gültige Lizenz: $1.500, $2.500, dann $5.000.2
    Rechtsgrundlage
    Big Bear Lake Municipal Code Chapter 4.01 (Vacation Rentals), Ordinance 2023-518.4
  • Los AngelesKalifornien
    Bußgelder & Ruhezeiten

    Laute oder ausufernde Zusammenkünfte in jedem Wohnhaus kosten ab $100, bei Wiederholung bis $8.000.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Rechtsgrundlage
    LAMC §41.58.1 verbietet laute oder ausufernde Zusammenkünfte in jedem Wohnhaus, nicht nur in Kurzzeitvermietungen. Lauter Lärm im Haus oder im Umkreis von 500 Fuß gilt als lautes oder ausuferndes Verhalten.
    Bußgelder
    Eigentümer und Verantwortliche können mit $100 für den ersten Verstoß belegt werden, dann $500, $1.000, $2.000 und $4.000, und $8.000 für den sechsten und jeden weiteren Verstoß. Die Steigerung folgt der Person auch über verschiedene Häuser hinweg und wird nach 12 Monaten ohne Verstoß zurückgesetzt. Wer den angebrachten Hinweis vorzeitig entfernt, zahlt gesondert $500.
    Aushang
    Nach einer Zusammenkunft bringt ein Vollzugsbeamter für 30 Tage einen Hinweis am Haupteingang an, und eine Kopie geht an den Eigentümer. Danach kann auch ein Eigentümer, der nicht anwesend war, für spätere Zusammenkünfte belangt werden.
  • Cathedral CityKalifornien
    Bußgelder & Ruhezeiten

    Keine Musik im Freien, Ruhezeiten im Außenbereich 22–8 Uhr und Bußgelder ab $1.000.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Lärmgrenzwert
    Keine Musik, Radios, Instrumente oder andere Geräuschquellen im Freien, zu keiner Zeit. Geräusche in Innenräumen dürfen jenseits der Grundstücksgrenze nicht zu hören sein.1
    Ruhezeiten
    Außenanlagen, Spiele im Freien und jede Aktivität im Freien, die Lärm verursacht, sind von 22 bis 8 Uhr verboten.1
    Reaktionszeit
    Eigentümer, Beauftragter oder lokale Kontaktperson müssen rund um die Uhr erreichbar sein und innerhalb von 30 Minuten auf Beschwerden reagieren.1
    Bußgelder
    $1.000 für den ersten Verstoß, $3.000 für den zweiten und $5.000 plus Aussetzung der Genehmigung für den dritten. Bußgeldbescheide können sofort und ohne Verwarnung ausgestellt werden.1, 2
    Rechtsgrundlage
    Cathedral City Municipal Code Chapter 5.96, Bußgelder festgelegt durch Resolution 2022-14. Seit 2022 sind STVRs außerhalb von Home Shares auf die Zone Resort Residential beschränkt.1, 2
  • IndioKalifornien
    Bußgelder & Ruhezeiten

    Ruhezeiten ab 21 Uhr Sonntag–Donnerstag und ab 22 Uhr Freitag–Samstag, dann keine Musik im Freien.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Ruhezeiten
    Die abendlichen Ruhezeiten beginnen sonntags bis donnerstags um 21 Uhr und freitags und samstags um 22 Uhr. Während der Ruhezeiten keine Musik im Freien und keine laute Nutzung der Außenanlagen.
    Rechtsgrundlage
    Indios Verordnung zur Kurzzeitvermietung (2021). Die Stadt betreibt eine STR-Hotline, die rund um die Uhr erreichbar ist, (760) 541-4222, sowie ein Online-Beschwerdeportal.
Wüstenhäuser am Fuß eines Berges bei Sonnenuntergang in Arizona

Südwesten

5 Orte
  • HendersonNevada
    Monitor Pflicht

    Lärmmonitore innen und außen sind Pflicht. Beschwerden in 30 Minuten klären; Daten zwei Monate aufbewahren.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Lärmmonitor
    Jede kurzzeitige Ferienunterkunft braucht einen Lärmmanagementplan mit Lärmüberwachungsgeräten, die während der gesamten Vermietung durchgehend laufen. Überwachungsgeräte müssen sowohl innen als auch in Gemeinschaftsbereichen im Freien vorhanden sein, dazu weitere Geräte am Pool oder Spa bei Häusern, die keine Mehrparteiengebäude sind.1
    Aufzeichnungen
    Der Eigentümer muss Aufzeichnungen der Lärmpegeldaten mindestens zwei Monate lang aufbewahren.1
    Ruhezeiten
    22 bis 10 Uhr am Wochenende und 22 bis 7 Uhr an Wochentagen. Während der Ruhezeiten keine verstärkten Geräusche im Freien, und Ruhezeiten und Strafen müssen vor Ort ausgehängt sein.1
    Reaktionszeit
    Die lokale Kontaktperson hat ab der Benachrichtigung 30 Minuten Zeit, eine Beschwerde zu klären. Hat sie den Gast in dieser Zeit erreicht, das Problem aber nicht gelöst, muss sie die Unterkunft aufsuchen und es innerhalb weiterer 30 Minuten klären.1
    Bußgelder
    Verstöße gegen Lärm- und Ruhezeitregeln sind Level I: $1.000 pro Tag. Andere Verstöße, auch beim Lärmmanagementplan, sind Level II: $200, $400 und $500 pro Tag für den ersten, zweiten und dritten.2
    Folgen für die Genehmigung
    Die Stadt leitet die Beendigung einer Registrierung ein nach zwei oder mehr getrennten Level-I-Verstößen oder drei oder mehr Level-II-Verstößen innerhalb von 12 aufeinanderfolgenden Monaten.2
    Rechtsgrundlage
    Henderson Development Code §19.9.4.F (Short-Term Vacation Rentals) und §19.35 (Enforcement).1, 2, 3
  • Clark County (gemeindefreies Gebiet)Nevada
    Monitor Pflicht

    Lärmmonitore im Freien sind an der vorderen und hinteren Grundstücksgrenze und nahe Pools Pflicht. Ruhezeiten 22–7 Uhr.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Lärmmonitor
    Lärmüberwachungsgeräte sind an jeder Grundstücksgrenze im Vorder- und Hintergarten sowie in der Nähe jedes Außenpools oder Spas Pflicht. Sie müssen während der Vermietung laufen und den Lizenzinhaber oder lokalen Vertreter benachrichtigen, wenn anhaltender Lärm die Standards des Countys überschreitet.
    Aufzeichnungen
    Lärmpegeldaten mindestens 60 Tage aufbewahren und dem County oder den Strafverfolgungsbehörden auf Anfrage innerhalb von 48 Stunden übergeben.
    Ruhezeiten
    Von 22 bis 7 Uhr dürfen Außenanlagen wie Pools, Spas, Grills und Feuerstellen nicht genutzt werden.
    Reaktionszeit
    Der lokale Vertreter muss während jeder Vermietung innerhalb von 30 Minuten an der Einheit reagieren können.
    Bußgelder
    Für lizenzierte Einheiten der höhere Betrag aus dem Übernachtungspreis oder $500 beim ersten Verstoß und $1.000 bei jedem weiteren, berechnet für jeden Tag, an dem der Verstoß andauert.
  • ScottsdaleArizona
    Bußgelder & Ruhezeiten

    Monitore sind keine Pflicht. Lärm über 68 dB(A) von 22–9 Uhr gilt als übermäßig; Partybußgelder ab $250.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Lärmmonitor
    Nach städtischer Verordnung keine Pflicht. Laut Stadt sind Lärmmonitore erlaubt und bewährte Praxis, und ein Richter oder Anhörungsbeamter kann Bußgelder für störende Partys senken, wenn der Eigentümer Software zur Lärmminderung oder Sicherheitskameras installiert.2, 3
    Lärmgrenzwert
    Zwischen 22 und 9 Uhr gilt bei einer störenden Party Lärm über 68 dB(A) oder 70 dB(C), der jenseits der Grundstücksgrenze zu hören ist, als übermäßig.2
    Reaktionszeit
    Der Notfallkontakt muss innerhalb einer Stunde persönlich reagieren, wenn Polizei, Feuerwehr oder andere Sicherheitskräfte dies verlangen.1
    Bußgelder
    Störende Party, verantwortliche Person: mindestens $250 beim ersten, $500 beim zweiten, $1.000 beim dritten und $2.000 beim vierten oder jedem weiteren Verstoß innerhalb eines Jahres. Strafen für Eigentümer bei bestätigten Verstößen innerhalb von 12 Monaten: bis $500 oder eine Übernachtungsmiete, bis $1.000 oder zwei Übernachtungen, dann bis $3.500 oder drei Übernachtungen, je nachdem, was höher ist.1, 2
    Folgen für die Genehmigung
    Nach drei bestätigten Verstößen innerhalb von 12 Monaten wird ein Verfahren zur Aussetzung der Lizenz eingeleitet.1
    Rechtsgrundlage
    Scottsdale Revised Code Chapter 18, Article VIII (Nuisance Parties and Unlawful Gatherings) und Article IX (Vacation Rentals and Short-Term Rentals).1, 2
  • Bußgelder & Ruhezeiten

    Deutlich hörbarer Lärm ist in allen Häusern von 22–7 Uhr verboten (im Sommer bis 6 Uhr). STR-Bußgelder ab $500.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Ruhezeiten
    Gemeindeweit für Wohngrundstücke: Deutlich hörbarer Lärm ist von 22 bis 7 Uhr verboten, von Mai bis September von 22 bis 6 Uhr.1
    Lärmgrenzwert
    Gemessen an der Grundstücksgrenze gilt Lärm als deutlich hörbar über 56 dB von 7 bis 22 Uhr und über 45 dB nachts sowie ganztägig an Sonntagen und bestimmten Feiertagen.1
    Reaktionszeit
    Innerhalb einer Stunde persönlich bei Beschwerden, die der Polizei gemeldet werden oder bei denen die Polizei ausrückt. Sonst innerhalb von 24 Stunden.2
    Bußgelder
    Jeder Verstoß gegen den Abschnitt zur Kurzzeitvermietung ist eine Ordnungswidrigkeit mit einem Mindestbußgeld von $500. Zusätzliche Strafen für Eigentümer innerhalb von 12 Monaten: bis $500 oder eine Übernachtungsmiete, bis $1.000 oder zwei Übernachtungen, dann bis $3.500 oder drei Übernachtungen, je nachdem, was höher ist.2
    Folgen für die Genehmigung
    Eine Genehmigung kann nach drei Verstößen innerhalb von 12 Monaten oder nach einem schweren Verstoß für 3 bis 12 Monate ausgesetzt werden.2
    Rechtsgrundlage
    Paradise Valley Town Code §8-10-2(E) (Nuisance Noise) und Article 10-14 (Short-Term Rentals).1, 2
  • LoganUtah
    Bußgelder & Ruhezeiten

    Ruhezeiten 22–8 Uhr müssen ausgehängt und durchgesetzt werden, und Eigentümer müssen innerhalb von 60 Minuten nach einer Beschwerde handeln.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Ruhezeiten
    Für jede Kurzzeitvermietung müssen Ruhezeiten von 22 bis 8 Uhr festgelegt, ausgehängt und durchgesetzt werden.1
    Reaktionszeit
    Eigentümer und lokale Kontaktperson müssen innerhalb von 60 Minuten, nachdem sie von unzumutbarem Lärm oder Störungen erfahren, handeln, um diese zu beenden oder eine Wiederholung zu verhindern.1
    Bußgelder
    Ein Verstoß gegen das Kapitel zur Kurzzeitvermietung ist ein Vergehen der Klasse B (class B misdemeanor) und kann auch verwaltungsrechtlich geahndet werden. Das Kapitel nennt keine Dollarbeträge.2
    Folgen für die Genehmigung
    Ein Lizenzwiderruf kann nach drei oder mehr Verstößen innerhalb von 12 Monaten eingeleitet werden.2
Häuser am Wasser mit Palmen und einem Boot an einem Kanal in Florida

Südosten

4 Orte
  • Monitor Pflicht

    Ein Lärmgerät muss Sie und Ihre Gäste benachrichtigen, Daten werden 180 Tage aufbewahrt. Ruhezeitregel 22–7 Uhr.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Lärmmonitor
    Pflicht. Jede Ferienunterkunft muss ein Gerät zur Erkennung des Lärmpegels haben, das den Eigentümer oder die verantwortliche Person und die Gäste auf Lärm aus der Unterkunft hinweist.1
    Aufzeichnungen
    Alle Daten, die das Gerät erzeugt, 180 Tage aufbewahren und der Stadt auf Anfrage zur Verfügung stellen.1
    Ruhezeiten
    Von 22 bis 7 Uhr darf Lärm in 25 Fuß Entfernung oder mehr von der Grundstücksgrenze nicht eine Minute oder länger deutlich hörbar sein. Von 7 bis 22 Uhr beträgt die Entfernung 50 Fuß.1
    Reaktionszeit
    Die verantwortliche Person muss innerhalb einer Stunde nach Benachrichtigung persönlich reagieren können.1
    Bußgelder
    Eine Ordnungswidrigkeit von $250 bei einem ersten, nicht angefochtenen Verstoß, oder $325 bei Anfechtung. Wiederholte Verstöße werden nach City Code Sec. 11-21 bewertet. Betrieb ohne gültige oder mit abgelaufener Bescheinigung: $1.000 pro Tag.1, 2, 3
    Folgen für die Genehmigung
    Die Bescheinigung für die Ferienvermietung wird nach dem dritten Verstoß für 180 Tage und nach dem vierten für 365 Tage ausgesetzt.1, 2
    Rechtsgrundlage
    City Code Chapter 15, Article X (Vacation Rentals), Secs. 15-273, 15-278 und 15-282, geändert durch Ordinance C-26-39 (beschlossen am 15. September 2026).1, 2, 3, 4
  • HollywoodFlorida
    Monitor Pflicht

    Lärmgeräte sind innen und in Gemeinschaftsbereichen im Freien Pflicht, Daten werden 180 Tage aufbewahrt.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Lärmmonitor
    Pflicht. Jede Ferienunterkunft braucht Geräte zur Erkennung des Lärmpegels, die den Eigentümer oder Vertreter und die Gäste benachrichtigen. Neben dem Hauptaufenthaltsbereich innen muss ein Außengerät in den wichtigsten Aufenthaltsbereichen im Freien angebracht werden, etwa an Terrassen und Pools.1
    Aufzeichnungen
    Alle Daten, die die Geräte erzeugen, 180 Tage aufbewahren und der Stadt auf Anfrage zur Verfügung stellen.1, 3
    Lärmgrenzwert
    Grenzwerte für Wohngebiete an oder jenseits der Grundstücksgrenze: 65 dBA oder 65 dBC von 7 bis 22 Uhr und 55 dBA oder 55 dBC von 22 bis 7 Uhr.2
    Reaktionszeit
    Der Vertreter der Ferienunterkunft muss innerhalb von 60 Minuten nach Benachrichtigung vor Ort sein können.1
    Bußgelder
    Verstöße gegen die Lärmschutzverordnung können mit $100 beim ersten, $500 beim zweiten innerhalb von sechs Monaten und $1.000 pro Vorfall beim dritten oder jedem weiteren innerhalb von sechs Monaten geahndet werden.2
    Folgen für die Genehmigung
    Die Stadt kann eine Lizenz beim zweiten Nachweis desselben Verstoßes aussetzen und setzt sie beim dritten Nachweis eines beliebigen Verstoßes innerhalb von 12 Monaten aus. Eine Aussetzung dauert bis zu einem Jahr.1
    Rechtsgrundlage
    Hollywood Code of Ordinances Chapter 119 (Vacation Rental License Program) und die Lärmschutzverordnung der Stadt.1, 2
  • New OrleansLouisiana
    Monitor Pflicht

    Gewerbliche STR-Genehmigungen brauchen ein Lärmüberwachungsgerät in ihrem Lärmminderungsplan. Lärmregel 22–8 Uhr.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Lärmmonitor
    Gewerbliche Genehmigungen für Kurzzeitvermietung brauchen einen Lärmminderungsplan, der mindestens ein Lärmüberwachungsgerät umfasst. Laut Gesetz ist das ein Gerät, das den Lärmpegel überwacht, Pegel über einem zulässigen Wert für mehr als fünf Minuten am Stück erkennt, Eigentümer und Betreiber in Echtzeit benachrichtigt und die Datenschutzgesetze einhält. Nicht gewerbliche Vermietungen brauchen einen Plan, aber kein Gerät.1, 2
    Ruhezeiten
    Von 22 bis 8 Uhr gilt Lärm, der lauter als eine normale Unterhaltung ist, oder Musik, die an der Grundstücksgrenze deutlich hörbar ist, als übermäßig laut.1
    Reaktionszeit
    Eigentümer und Betreiber müssen Beschwerden innerhalb einer Stunde klären können, nachdem Nachbarn, Gäste oder die Stadt sie kontaktiert haben.1
    Bußgelder
    Ein Bußgeld von mindestens $1.000 pro Verstoß. Jeder Tag, an dem ein Verstoß besteht, gilt als eigener Verstoß.1
    Folgen für die Genehmigung
    Ein Verstoß gegen den Lärmminderungsplan ist eine verbotene Handlung und kann ein Grund für Aussetzung oder Widerruf sein. Nach einem Widerruf können Sie fünf Jahre lang keinen neuen Antrag stellen.1
    Rechtsgrundlage
    City Code Chapter 26, Article XI (Standards for Short-Term Rentals), Secs. 26-614, 26-617, 26-618 und 26-629.1
  • NorfolkVirginia
    Monitor Pflicht

    Ferienunterkünfte brauchen Dezibelmesser in den Hauptaufenthaltsräumen und einen Kontakt, der in 20 Minuten vor Ort ist.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Lärmmonitor
    Ferienunterkünfte müssen in den Hauptaufenthaltsräumen Dezibelmesser haben, die den Betreiber benachrichtigen, wenn sie übermäßigen Lärm erkennen. Homestays, bei denen der Eigentümer vor Ort wohnt, brauchen keine.
    Reaktionszeit
    Schilder innen und außen an der Unterkunft müssen einen Notfallkontakt nennen, der innerhalb von 20 Minuten vor Ort reagieren kann.
    Aufzeichnungen
    Aufnahmen der vorgeschriebenen Sicherheitskameras im Außenbereich müssen nach einem Aufenthalt 30 Tage aufbewahrt und städtischen Mitarbeitern auf Anfrage vorgelegt werden. Für Daten der Dezibelmesser ist keine Aufbewahrungsfrist festgelegt.
    Rechtsgrundlage
    Die Standards für Kurzzeitvermietung in der Norfolk Zoning Ordinance, zusammengefasst auf der Seite der Stadt zu Short Term Rentals.

Florida: Was das Landesrecht den Städten erlaubt

Historische Ladenfronten aus Backstein in der Innenstadt von St. Charles, Missouri

Mittlerer Westen

2 Orte
  • St. CharlesMissouri
    Monitor Pflicht

    Jede Kurzzeitvermietung braucht einen funktionierenden Lärmmonitor, der Gast und Eigentümer benachrichtigt. Kein Lärm im Freien 22–10 Uhr.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Lärmmonitor
    Jede Kurzzeitvermietung muss ein betriebsbereites Lärmüberwachungsgerät haben, das Mieter und Eigentümer über als unzumutbar eingestuften Lärm benachrichtigt. Bei der jährlichen Sicherheitsinspektion wird es geprüft.1, 2, 3
    Ruhezeiten
    Zwischen 22 und 10 Uhr keine verstärkten oder wiedergegebenen Geräusche im Freien und keine, die an der Grundstücksgrenze hörbar sind.1
    Reaktionszeit
    Eine lokale Kontaktperson muss rund um die Uhr erreichbar sein, um innerhalb von 45 Minuten auf Beschwerden zu reagieren.1
    Folgen für die Genehmigung
    Wer die jährliche Sicherheitsinspektion nicht besteht oder nicht zeitnah und angemessen auf Beschwerden reagiert, riskiert den Widerruf der Genehmigung.1
    Rechtsgrundlage
    City Code Sec. 400.421, eingeführt durch Ordinance 22-104 (2022) und geändert am 15. April 2025.1, 2
  • SmithvilleMissouri
    Monitor Pflicht

    Kurzzeitvermietungen brauchen einen Lärmmanagementplan mit Monitoren, die während jeder Vermietung laufen. Bußgelder ab $50.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Lärmmonitor
    Jede Kurzzeitvermietung muss einen Lärmmanagementplan haben, der den Dauerbetrieb von Lärmüberwachungsgeräten während der Vermietung umfasst. Eine Kopie wird mit dem Genehmigungsantrag eingereicht.1, 2
    Ruhezeiten
    Die Ruhezeiten und die Strafen für Verstöße gegen die städtische Lärmschutzverordnung müssen in der Unterkunft gut sichtbar ausgehängt sein.1
    Bußgelder
    $50 beim ersten Verstoß, $200 beim zweiten und $500 beim dritten und jedem weiteren.1
    Folgen für die Genehmigung
    Ein Widerrufsverfahren kann eingeleitet werden, wenn der Betreiber innerhalb von drei Monaten zwei oder mehr Verstöße begangen hat. Die Planning Commission kann eine Genehmigung aussetzen oder widerrufen.1
    Rechtsgrundlage
    Smithville Code Chapter 625 (Short-Term Rentals), Sec. 625.140, beschlossen durch Ordinance 3211-23 am 6. November 2023.1
Reihen von Backsteinhäusern in einem kanadischen Vorort, mit Schnee auf dem Boden

Kanada

5 Orte
  • Monitor Pflicht

    Lizenzierte Kurzzeitvermietungen brauchen Lärmmonitore innen und außen (NoiseAware oder gleichwertig).

    Wichtige Fakten und Quellen
    Lärmmonitor
    Lizenzinhaber müssen sicherstellen, dass mindestens ein NoiseAware-Monitor innen oder ein gleichwertiges Lärmerkennungssystem und ein NoiseAware-Monitor außen oder ein gleichwertiges jederzeit voll funktionsfähig sind und überwacht werden.1
    Reaktionszeit
    Die verantwortliche Person muss rund um die Uhr per Telefon und E-Mail erreichbar sein und innerhalb einer halben Stunde, nachdem die Gemeinde oder ein Beamter sie kontaktiert hat, vor Ort sein.1
    Ruhezeiten
    Whirlpools und Pools im Freien dürfen nur zwischen 7 und 23 Uhr genutzt werden.1
    Bußgelder
    Verstöße werden nach der Administrative Monetary Penalty By-law behandelt, die den Betrieb ohne funktionierendes Lärmbenachrichtigungssystem dort aufführt, wo eines vorgeschrieben ist.2
    Folgen für die Genehmigung
    Die Lizenzsatzung arbeitet mit Strafpunkten. Eine Lizenz kann bei mehr als 7 Punkten für bis zu sechs Monate ausgesetzt und bei mehr als 15 Punkten widerrufen werden. Punkte bleiben zwei Jahre gespeichert.1
    Rechtsgrundlage
    By-law 2021-70 to Regulate and License Businesses (Anhänge zu kurzzeitigen Unterkünften), mit der Noise By-law 2002-09.1, 3, 4
  • TorontoOntario
    Bußgelder & Ruhezeiten

    Verstärkte Geräusche über dem Grenzwert kosten ein festes Bußgeld von $800, mit strengeren Grenzwerten von 23 bis 7 Uhr.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Ruhezeiten
    Für verstärkte Geräusche gelten von 23 bis 7 Uhr strengere Grenzwerte.
    Lärmgrenzwert
    Verstärkte Geräusche, als 10-Minuten-Mittelwert: im Freien 55 dB(A) oder 70 dB(C) von 7 bis 23 Uhr und 50 dB(A) oder 65 dB(C) von 23 bis 7 Uhr. In Innenräumen 50 dB(A) oder 65 dB(C) tagsüber und 42 dB(A) oder 57 dB(C) nachts.
    Bußgelder
    Ein festes Bußgeld von $800 für verstärkte Geräusche über dem zulässigen Pegel, im Freien oder in Innenräumen. Unzumutbarer und anhaltender Lärm: $500. Bei Verurteilung nach Vorladung bis $100.000.
    Rechtsgrundlage
    Toronto Municipal Code Chapter 591, Noise. Beschwerden gehen an 311.
  • OttawaOntario
    Bußgelder & Ruhezeiten

    Bußgelder von $400 bis $10.000. Geräuschquellen dürfen Menschen in Wohnungen von 23 bis 7 Uhr nicht stören.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Ruhezeiten
    Geräte zur Tonwiedergabe dürfen Menschen in Wohnungen zwischen 23 und 7 Uhr nicht stören, ebenso samstags vor 9 Uhr und sonn- und feiertags vor 12 Uhr.
    Lärmgrenzwert
    Von 7 bis 23 Uhr: über 45 dB(A) in einer anderen Wohnung im selben Gebäude oder über 55 dB(A) im Freien an oder innerhalb der Grundstücksgrenze der beschwerdeführenden Person.
    Bußgelder
    Laut Stadt liegen die Bußgelder zwischen $400 und $10.000 pro Verstoß. Bei Verurteilung beträgt das Minimum $500 und das Maximum $10.000 für jeden Tag, an dem der Verstoß andauert.
    Rechtsgrundlage
    Noise By-law No. 2017-255.
  • CalgaryAlberta
    Bußgelder & Ruhezeiten

    Lärm, der eine Person stört, kostet ein festgelegtes Bußgeld von $250. Nachtruhe 22–7 Uhr (am Wochenende bis 9 Uhr).

    Wichtige Fakten und Quellen
    Ruhezeiten
    Die Nachtzeit gilt an Wochentagen von 22 bis 7 Uhr und am Wochenende von 22 bis 9 Uhr.
    Lärmgrenzwert
    Dauerhafter Lärm in Wohngebieten: 65 dBA tagsüber und 50 dBA nachts, an jedem Immissionsort.
    Bußgelder
    Lärm, der eine Person stört: festgelegtes Bußgeld von $250 (mindestens $125). Betrieb von Außenlautsprechern, wenn verboten: $500. Eine zweite Verurteilung wegen derselben Bestimmung innerhalb von 24 Monaten kostet mindestens das Doppelte des festgelegten Bußgelds. Das Maximum bei einer Verurteilung im summarischen Verfahren beträgt $10.000.
    Rechtsgrundlage
    Community Standards Bylaw 32M2023, Part 8. Eigentümer und Bewohner dürfen von ihrem Grundstück keinen Lärm zulassen, der eine vernünftige Person stören oder belästigen würde.
  • EdmontonAlberta
    Bußgelder & Ruhezeiten

    Lärm, der den Frieden einer anderen Person stört, kostet $250 Bußgeld, bei weiteren Verstößen das Doppelte.

    Wichtige Fakten und Quellen
    Lärmgrenzwert
    Kein fester Dezibel-Grenzwert: Lärm, der den Frieden einer anderen Person stört, ist jederzeit verboten, und Eigentümer und Bewohner dürfen nicht zulassen, dass ihr Grundstück so genutzt wird.
    Bußgelder
    $250 für einen allgemeinen Lärmverstoß, verdoppelt auf $500 bei einem weiteren Verstoß. Das gerichtliche Maximum beträgt $10.000.
    Rechtsgrundlage
    Community Standards Bylaw 14600, Part III (Noise Control).
Zwei Gäste entspannen mit Kaffee auf dem Sofa einer hellen, ruhigen Ferienwohnung

So hilft Alertify

Im Einklang mit lokalen Regeln, ohne ständige Rufbereitschaft.

Benachrichtigungen für Sie und Ihren Gast.

Bleibt die Lautstärke über Ihrem Schwellenwert, sendet Alertify Ihrem Gast eine freundliche Nachricht. Meist erledigt sich die Sache damit.

Unbegrenzte Aufzeichnungsdauer.

Jeder Messwert wird gespeichert, bereit, falls die Stadt ihn sehen möchte.

Schwellenwerte passend zu den Ruhezeiten.

Legen Sie nachts einen niedrigeren Grenzwert fest, passend zu Ihren lokalen Ruhezeiten.

Nur Dezibel.

Kein Ton, kein Video. Ihre Gäste können entspannen.

Jetzt sichern

Ihr Lärmmonitor für Innenräume.

Ein Gerät, ein Jahresabo. Keine Einrichtungsgebühr und kostenloser Versand.

🇺🇸 Made in USA Der datenschutzkonforme Dezibel-Lärmmonitor von Alertify, hergestellt in den USA
∞ unbegrenzte Aufzeichnungen,
immer griffbereit
Innen, nur Dezibel

Alertify · Geräte- & Datenabo

$145/ Jahr

Der Basisplan mit Lärm-, Rauch- und Klimaüberwachung an jeder Tür.

  • Anpassbarer Lärmschwellenwert
  • Berichte nach Vorfällen, unbegrenzt gespeichert
  • Ein Dashboard für alle Geräte
  • Sofortige Benachrichtigungen für Gastgeber und Gäste
Jetzt kaufen

FAQ

Fragen zu Lärmregeln bei Kurzzeitvermietung, beantwortet.

Brauche ich einen Lärmmonitor für meine Kurzzeitvermietung?

Das hängt davon ab, wo Ihre Unterkunft liegt. Von den 28 Städten und Countys auf dieser Seite schreiben 13 einen Lärmmonitor in irgendeiner Form vor, und 1 belohnt Gastgeber, die einen installieren. Die anderen 14 verlangen keinen Monitor, legen aber Ruhezeiten, Lärmgrenzwerte oder Bußgelder fest, die trotzdem für Ihre Unterkunft gelten. Die Details finden Sie bei Ihrer Stadt in der Liste.

Welche Ruhezeiten gelten üblicherweise für Kurzzeitvermietungen?

Die meisten Orte auf dieser Seite legen Ruhezeiten fest, die um 22 Uhr beginnen und zwischen 7 und 10 Uhr enden. In Toronto und Ottawa beginnen sie um 23 Uhr, in Indio sonntags bis donnerstags um 21 Uhr. Viele Regeln betreffen Geräusche im Freien, etwa Musik am Pool. Die genauen Zeiten finden Sie in der Zusammenfassung Ihrer Stadt.

Zeichnet ein Lärmmonitor Ton auf?

Alertify nicht. Das Gerät misst den Schallpegel nur in Dezibel, ohne Ton und ohne Video, damit Ihre Gäste ihre Privatsphäre behalten. Sie sehen, wie laut es war und wann, aber nie, was gesagt wurde.

Ist Alertify ein Monitor für innen oder außen?

Alertify ist ein Monitor für Innenräume. Er misst den Lärm in der Unterkunft, wo die meisten Zusammenkünfte beginnen. Einige Orte, etwa Clark County, Riverside County und Henderson, verlangen zusätzlich Monitore im Freien oder an der Grundstücksgrenze. Prüfen Sie daher in der Zusammenfassung Ihrer Stadt, was für Sie gilt.

Welche Aufzeichnungen speichert Alertify?

Jeden Dezibel-Messwert, mit unbegrenzter Aufzeichnungsdauer. Berichte lassen sich als PDF oder CSV exportieren, sodass Sie sie teilen können, wenn Ihre Stadt sie sehen möchte.

Wie aktuell sind diese Zusammenfassungen?

Wir haben jeden Ort im Oktober 2026 an seiner offiziellen Vorschrift geprüft, und jede Zusammenfassung verlinkt auf ihre Quelle. Vorschriften ändern sich, prüfen Sie daher immer die aktuelle Fassung oder fragen Sie bei Ihrer Stadt nach, bevor Sie sich auf ein Detail verlassen. Diese Zusammenfassungen sind keine Rechtsberatung.

Live-Beratung online

Auf Kurs bleiben, ganz mühelos.

Eine 20-minütige Beratung: Ihre Objekte, die Vorschriften Ihrer Stadt, die Fragen, die Sie wirklich haben.

Alertify gerade eben
Jetzt mit Alertify starten
Eine Antwort, eine Demo, ein Gerät. Sie entscheiden.
Ich interessiere mich für die Überwachung von …

Wir haben Ihre Anfrage erhalten.

Danke, dass Sie sich gemeldet haben. Wir melden uns innerhalb eines Werktags bei Ihnen.